山沟里的制造帝国
“还有这种事？你把图纸拿来我看看。”
“这是我们要求的规格，你好好看看。”
“额，还真是我搞错了，小李，你们干嘛要制造这么个稀奇古怪的玩意啊？”
“这是机械增压装置的主要构件，麻烦你再辛苦一下，帮我们修改修改吧。”
“好吧，我这就帮你们修改，你稍等片刻，我很快就能完工。”
国内的厂家代表听到机械增压装置这个名词全都露出了迷茫的表情，他们之前从未听说过这个名词，不知道这个玩意是用来干嘛的。
国外的厂家代表却不一样，他们基本都知道机械增压装置的用途，但他们却听不懂汉语，根本不知道张工和小李刚才说了些什么。
听不懂不要紧，有的人亲眼见到过机械增压装置，一眼就认了出来，当下不由露出了极度震撼的神色。
跟张工交流的是李晓峰，他跟崔西结婚后休了个长假，今天是婚后第一天上班。
李晓峰正在跟陈方华和姜鸿昌研究发动机增压技术，他们从帕卡德汽车公司得到了部分技术支持，因此进度比较快，不到两个月的功夫，就已经开始试制试验品了。
李晓峰并不知道牛小强今天会带着厂家代表前来参观的事情，他一大早就拿着图纸过来找技工帮忙制作机械增压器的配件。
其他技术员早就得到了消息，知道牛小强会带着人来亚洲机械厂参观，因此大家今天全都没有跑到亚洲机械厂来加工零件。
毫不知情的李晓峰说完话后察觉到车间里的七分有点不对劲，有很多工人都忍不住朝着一个方向张望。
李晓峰好奇之下扭头看了一眼，随即他面露惊诧之色，搞不清楚车间里面为啥会突然冒出来这么多的人。当他看到许多外国面孔后，脸上的表情越发的吃惊起来，彻底傻在了当场。
牛小强已经提前下发了通知，吩咐技术员今天要注意一点，不要泄露了技术秘密。
一看李晓峰违反了规定，牛小强先是一愣，随即他就明白是怎么回事了。
由于李明星的关系，牛小强猛然间看到李晓峰难免有点尴尬。不过他很快就调整好了心态，装作没事人的样子继续当讲解员。
他还没说几句话，一名来自德国的厂家代表就快步走到了张工跟前，用生涩的英语提出了自己的要求：“先生，能让我看看你手里的东西吗？”
张工哪里听得懂英语？他一看有个外国人跟自己说话，不由挠了挠头，对李晓峰询问道：“小李，他跟我说啥来着？”
李晓峰的英语水平本来也很差，可自打他跟崔西搞对象之后，他就近水楼台先得月，英语水平得到了极大的提升。到了现在，他的口语水平已经非常厉害了，只要不是太生僻的英文词汇，他基本都能听懂。
李晓峰这才回过神来，哦了一声道：“他想看看你正在加工的东西。”
张工点点头，询问道：“这是你带来的东西，给不给人家看应该由你拿主意吧？”
李晓峰嗯了一声，思考片刻后冲着这名德国人微微摇头：“先生，非常抱歉，根据我们研究所的保密制度的规定，我无法把这样东西交给你观看。”
德国人没想到自己的要求会被拒绝，愣了一下才反应过来。他扭头看向了牛小强，明显是在询问牛小强的态度。
牛小强本来是不想泄露任何技术机密的，不过意外既然已经发生，他也就懒得再那么小气了。
牛小强心中暗想：让这些人看看方氏汽车的技术水平也好，免得他们小看了方氏汽车。
他想到这里上前几步，笑着开口：“李晓峰，你把零件交给这位先生看看吧。”
李晓峰一看牛小强发了话，立马点头道：“好的，我这就把零件交给他。”
他说完话从操作台上把零件拿起来递给了这名德国人。德国人说了声谢谢，然后把零件拿在手里翻来覆去的关瞧。
这人明显是个很懂技术的人，他看了没多久就忍不住连连惊叹：“真是没想到，中国人居然也能研发出如此先进的技术，跟我们厂相比也并不落后呢。”
外商代表有点多，牛小强并不知道这人来自哪家企业。他听到这话忍不住问道：“先生，不知你来自哪家企业？”
这位德国人笑着回答：“我来自MAN公司。”
这话一说出口，牛小强不由愣在了当场。他在脑海中仔细地回忆着吴萍提供给自己的配件公司的名单，无论怎么回忆，始终都没有想起名单中有一个家名叫MAN的德国企业。
牛小强立马缩小了搜寻范围，很快的，名单中一家叫做“门”的公司浮现在了他的脑海里。
牛小强不由露出了好笑的表情，他已经弄明白是怎么回事了，说起来这完全是翻译出的幺蛾子。
MAN这个单词在英语中读音跟“门”高度相近，翻译把这个单词音译成“门”其实也不能说错。不过这只是英语发音，MAN这家公司是一家德国企业，在德语中，MAN这个单词的发音为“慢”，跟英语的差异还是很明显的。
牛小强觉得真的翻译成“慢”显得不太妥当，思考片刻后他最终决定把德语中的MAN翻译成“曼”，这样明显更加贴切一些。
德国的曼公司许多人都没听说过，尤其是外行人，听到这个名字肯定会一头雾水。但如果是业内人士听到这个名字，多半就会露出尊重之色。
MAN 这个名字其实是缩写的，这家公司如果按照未曾缩写前的名字进行翻译，它应该叫做“奥斯堡—纽伦堡机械工厂”。
德国的许多企业都是以公司的所在地来命名的，比如说牛小强第一次参加秋季广交会认识的那位威廉姆斯先生，他是巴伐利亚机械厂的总裁。
提到巴伐利亚机械厂，国内的汽车从业者基本都会不明所以，但如果提到这家企业的缩写名“BMW”，大家就会露出恍然大悟的表情：“哦，原来BMW的名叫叫做巴伐利亚机械厂啊！”
（感谢书友“暮光死神”的打赏支持！鞠躬！）
