第四百五十四章名正言顺

    这三个字，在会议室里激起了一阵微弱的涟漪。
    倒是没人拍案而起，坚决反对。
    事实上，“炼气修真”，亦是修仙界古已有之的说法，包括修仙者对自己的称谓，也五花八门，庞杂不一，有人自称“修仙者”，有人自称“炼气士”，有人自称“修行者”，自然早就有“修真者”这种叫法，也不是小宫主的原创。
    只不过，因为他们将自己的家园称为“修仙界”，所以，还是“修仙者”这个称谓，比较主流而已。
    鹤发童颜的老修士咀嚼着这个名字，迟疑道：“在我们的语言中，明明是一个词汇，翻译成地球人的语言，就分裂出了‘修真者’和‘修仙者’，似乎……不妥吧？”
    “这有什么不妥呢，在我们的语言中，根据语气和腔调的微妙差异，也可以区分出不同的啊！”
    小宫主清了清嗓子，先摆出一副阴险狡诈，凶神恶煞的模样，用沙哑的嗓音，尖锐的语调，叫出了“修仙者”在修仙语言中的发音。
    果然，四周阴风阵阵，鬼气森森，大有魔头降临的感觉。
    “这个词，翻译过来，就是‘修仙者’。”小宫主笑道。
    随后，她又换了一副温柔和蔼，平易近人，温暖如初春旭日的气质，将“修仙者”这个词汇，用软绵绵的修仙语言说了一遍。
    “如果是这样说，翻译过来，就变成了‘修真者’，这不是一下子就区分出来了么？”
    小宫主朝众人眨了眨眼，道，“反正，我们怎么用自己的语言称呼自己，当然是不用变的，我们只需要改变一下在地球上生活时，用普通话和英语、法语、德语、意大利语、扶桑语、高丽语……翻译的专有名词，就可以了。”
    “这么简单，就能解决问题？”
    鹤发童颜的老修士，还有在座不少修仙者，都不太相信。
    “当然不止这么简单，这仅仅是第一步而已。”
    小宫主侃侃而谈，“有了‘修真者’和‘修仙者’的区分，就相当于划分出了‘汽车人’和‘霸天虎’的不同，接下来，我们就要让地球人深刻理解这种不同。
    “首先，我们这些……‘修真者’呢，自然要继续在地球上创业，为地球人提供商品和服务，参与到地球尖端科学研究当中，让地球人越来越离不开我们。
    “还有，镇压邪恶‘修仙者’的工作也不能放松，这是‘投名状’，我们不得不纳。
    “而更重要的，就是围绕着‘修真者’和‘修仙者’这两个概念，进行品牌营销，尽量竖立‘修真者’正义，善良，捍卫和平的形象。
    “具体做法，其实很简单了，就照着《变形金刚》这一套来好了。
    “我们可以拍摄大量的电视电影宣传片，包括制作现在特别流行的虚拟游戏，嗯，《地球无双》大获成功，已经形成了一整套牢固的世界观，我们没必要和它对着干，甚至可以考虑和《地球无双》的制作团队合作，开发一些资料片，什么‘修真崛起’之类，在资料片里，让修真者阵营登场，帮助地球人一起对抗修仙者。
    “理由么……
    “也很简单，我们可以拍摄一些《修真?起源》的大电影，就按照赛博坦内战那个套路，我们可以说，修仙界原本是一片安宁祥和的美好世界，生活着很多天真善良，与世无争的修真者，过着无忧无虑，其乐融融的生活。
    “后来，邪恶的修仙者出现，挑起战火，将修仙界变成修罗地狱，诸如此类。
    “善良的修真者忍无可忍，起来反抗修仙者的残暴统治，却不幸失败，惨遭迫害，不得不流亡到了地球上，寻求地球人的庇护。
    “谁想到，邪恶的修仙者一路追杀过来，不但要彻底消灭修真者，还要趁机占领地球，所有我们只能携起手来，并肩作战——大概就是这么个剧情吧！”
    “这不是和《变形金刚》一模一样？”
    鹤发童颜的老修士道，“明眼人一下子就看出来了。”
    “这个世界上，又有多少明眼人呢，愚蠢的地球人会吃这一套的。”
    小宫主甜甜笑道，“再说，我们并不是胡编乱造啊——在修仙界，千万年来，正邪大战也不是一次两次了，名门正派和邪魔外道之间的矛盾原本就十分尖锐，我们大可以把名门正派说成是‘修真者’，邪魔外道说成是‘修仙者’，令正邪大战更增添一些荡气回肠的史诗味道，这要是能拍成电影或者制作成虚拟游戏，保证大卖特卖。
    “除此之外，我们还有主题乐园，还有各种周边，包括咱们道友开设的餐馆啊，青少年培训机构啊，健身会所啊，各行各业，都可以摆上各种起源故事，增添亲和力，这个品牌营销速度很快的。
    “对了，为了加深地球人的印象，让他们瞬间就明白‘修真者’究竟是干什么的，我还想了两句口号。”
    小宫主轻轻一点，身后大屏幕上的PPT翻了一页。
    众人定睛观瞧，发现上面写着两句热血沸腾的口号。
    “强者的鲜血，要为弱者而流！”
    “修真者是人类文明的战刀！”
    “……”
    会议室里一阵沉默。
    过了很久，才有人轻轻道：“什么‘强者的鲜血要为弱者而流’，这不是胡说八道吗？”
    “是不是胡说八道，并不重要，重要的是，无论在地球还是修仙界，愚蠢的弱者总是占据绝大多数，而这句口号能让他们感觉更好，更容易博取他们的信任，有利于我们共同的事业。”小宫主道。
    “后面一句又是什么意思，战刀？什么战刀！”
    “人类文明的战刀。”
    小宫主不慌不忙道，“如果我们硬要区分出修仙文明和地球文明的不同，地球人永远都不会信任我们，所以，我建议在品牌营销时，多凸显‘人类文明’这个概念，无论修真，修仙还是地球，还是什么幻魔界的魔法师，说到底，大家都是人类嘛，求同存异，最大公约数，就是‘人类文明’。
    “这样，谁质疑我们修真者，谁破坏我们的事业，就是破坏人类文明的安定团结，就是在人类文明里面搞分裂，就是人类文明的公敌，就是邪魔外道，人人得而诛之！怎么样，不错吧？”
    众多修士面面相觑，沉吟半天，都觉得，好像……是蛮不错的。
    反正，只是变更地球人在地球语言里对他们的称呼而已，地球人愿意叫他们什么，只要不是太难听，带有侮辱性的称谓，都不是太大的问题。
    至于那两句口号，喊喊而已，喊喊又不少块肉。
    拍电影，做游戏，搞品牌营销，这个更没问题了，往自己脸上贴金嘛，谁不乐意？
    那就只剩下可操作性的问题了。
    “地球人会同意吗？”鹤发童颜的老修士问道。
    “应该没问题。”
    小宫主道，“在翻译专有名词，特别是名称方面，地球人向来遵循‘主随客便’的传统，这方面是有先例可循的——两百年前，曾经有一座高丽城市，在普通话中的旧译名是‘汉城’，后来，也改成了新译名‘首尔’，所以，把‘修仙者’分裂成‘修真者’和‘修仙者’两个名字，法理上的问题不大。
    “而且，我和一些当局人士有过交流，他们也相当珍惜来之不易的和谐大局，不愿意我们辛辛苦苦创立的事业毁于一旦，更不愿意刺激我们这些积极向地球联盟靠拢，愿意好好过日子的修真者，把我们刺激到地球人的对立面去，重新变成烧杀抢掠无恶不作的修仙者。
    “所以，当局其实也很希望我们搞一些品牌营销，在修真者和修仙者之间，进行彻底的切割。
    “仔细想想就知道，对于地球联盟而已，相比于铁板一块的修仙界，他们当然更愿意看到同时拥有‘修真者阵营’和‘修仙者阵营’，彼此还有重大矛盾的修仙界了。
    “就算原本没有修真者这个概念，哪怕从零开始，地球联盟也很愿意帮助我们塑造修真者这个概念。
    “现在，我们只有一个问题。
    “就是修仙界在地球上，尚且没有一个官方机构。
    “两百年前，‘首尔’改‘汉城’，是通过当时高丽和华夏的官方沟通才能实现，要有一个官方去提出申请，光是民间人士喊两句，用处并不大。
    “当然修仙界和地球的关系非常特殊，暂时来说也不太可能有一个官方常驻机构，什么‘修仙界驻地球大使馆’之类，我们甚至不太在乎国家的概念，和地球联盟自然更不是国与国的关系。
    “这样一来，操作空间就非常大了，倘若成功，对在座诸位都有无穷好处，甚至远远超出‘修真者’这个概念本身。”
    鹤发童颜的老修士，代表全体修士问道：“什么好处？”
    “很简单。”
    小宫主神秘一笑，道，“只有官方才能提出‘改名’这种要求，倘若我们的提议真的成功，岂不说明，我们就是代表整个修仙界的‘官方’？”

第四百五十四章 名正言顺